V lekciji »Welche Sprachen sprechen Sie?« se bomo dotaknili predvsem tega, kako vprašati osebo katere jezike govori in kako pravilno odgovoriti na tovrstno vprašanje. Pogledali si bomo tudi spregatev glagola sprechen (govoriti) in nekaj najpomembnejših evropskih jezikov.
Übt zu zweit den Dialog. Vewendet dabei Flaggen. (S partnerjem vadita spodnji dialog. Uporabita zastavice):
A: Guten Tag, mein Name ist Herr Kovačič und ich komme aus Slowenien.
B: Guten Tag, Herr Kovačič. Mein Name ist Flavio Baptisto. Welche Sprachen sprechen Sie?
A: Ich spreche Slowenisch und ein wenig Deutsch.
B: Ich spreche Italienisch und lerne Deutsch.
Sprachen enden normalerweise auf –isch. (Jeziki imajo po navadi končnico –isch).
Slowenisch
Englisch
Kroatisch
Französisch
Ungarisch
Deutsch
Griechisch
Spanisch
Portugiesisch
Konjugation des Verbs sprechen. Bei 2. und 3. Person Sg. kommt es zum Vokalwechsel. (Spregatev glagola sprechen. Pazite pri 2. in 3. os. ednine, sprememba samoglasnika (e>i).
ich spreche
du sprichst
er/sie/es spricht
wir sprechen
ihr sprecht
sie/Sie sprechen
Übersetzen Sie (prevedite):
- Ti govoriš špansko.
- Mi govorimo Italijansko in malo nemško.
- Govoriš angleško?
- Katere jezike govoriš?
- On gvori samo francosko.
- Govori ona mogoče hrvaško?
- Vi trije govorite slovensko, nemško in celo špansko.
Schreiben Sie den Dialog (oben) in der Du-Form. Beachten sie ebenso das angemessene Begrüßen! Zgornji dialog zapišite v tikalni obliki. Upoštevajte primerne pozdrave!
Üben Sie auch diesen Dialog. (Vadite še ta dialog):
A: Sprechen Sie Deutsch?
B: Ja, ich spreche Deutsch.
A: Sprechen Sie auch Italienisch?
B: Nein, ich spreche nur Deutsch und Slowenisch. Und Sie?
Schreiben Sie den Dialog (oben) in der Du-Form. Zgornji dialog zapišite v tikalni obliki.
Viel Spaß :)
Maja