Stavčna struktura jezika je zelo pomembna, zato si bomo v tokratni lekciji pogledali vprašalni stavek (W-Frage), odgovor z da/ne (Ja/Nein Frage) in izjavni stavek (Aussagesatz). Poudarek bo predvsem na besednem vrstnem redu in pregibni besedni vrsti, glagolu.
|
Aussagesatz (izjavni stavek): Ich heiße Tomaž. Er kommt aus Slowenien. Wir sind zu Hause.
|
V izjavnem stavku in W-vprašanju je glagol vedno na 2. mestu.
|
|
W-Frage (W-vprašanje): Wie heißt du? Was sind Sie von Beruf? (Kaj ste po poklicu?) Woher kommen Sie?
|
V W-vprašanju je vprašalnica na prvem mestu, sledi glagol na 2. mestu.
|
|
Ja/Nein Frage (Da/Ne vprašanje): Kommen Sie aus Deutschland? Ja/Nein. Heißen Sie Kovačič? Ja/Nein. Bist du 25 Jahre alt? Ja/Nein.
|
Pri Da/Ne vprašanju je glagol vedno na 1. mestu. Odgovor je vedno da ali ne.
|
Konjugation der Verben (spregatev glagolov):
|
kommen (prihajati) |
heißen (imenovati se) |
sein (biti) |
|
ich komme du kommst er/sie/es kommt wir kommen ihr kommt sie/Sie kommen |
ich heiße du heißt er/sie/es heißt wir heißen ihr heißt sie/Sie heißen
|
ich bin du bist er/sie/es ist wir sind ihr seid sie/Sie sind
|
Tako kot slovenščina pozna spregatev glagola (prihajam, prihajaš, prihaja ...), tudi nemščina. Glagoli imajo končnice (e, st, t; en, t, en). Izjemo predstavljajo nepravilni glagoli (npr. glagol sein).
Pazi: Pri 2. osebi ednine glagola heißen (du heißt), za ostrim ß , s izpustimo in ga ne pišemo.
Prevedite v nemščino:
Aussagesatz
- Prihajam iz Slovenije. ______________________________________________
- Stara sem 30 let. __________________________________________________
- On je Marko. _____________________________________________________
- Mi smo iz Ptuja. ___________________________________________________
W-Frage
- Od kod prihajaš? __________________________________________________
- Koliko si star? _____________________________________________________
- Kdo je to? ________________________________________________________
- Kako vam je ime? __________________________________________________
Ja/Nein Frage
- Prihajate iz Kranjske Gore? __________________________________________
- Je ona doma? ______________________________________________________
- Ste vi gospod Pahor? ________________________________________________
- Si ti Primož? _______________________________________________________
Viel Spaß beim Lernen!
Maja :)